Google

Thursday, September 24, 2009

Diplomatic Exchange : Letter of Credence

การแลกเปลี่ยนทางการทูต : อักษรสาสน์ตราตั้ง

เอกสารทางการที่ประมุขรัฐฝ่ายผู้ส่ง ทำการแนะนำตัวผู้แทนทางการทูตของตนต่อประมุขรัฐฝ่ายผู้รับ อักษรสาสน์ตราตั้งนี้ จะบอกถึงลักษณะความเป็นตัวแทนของนักการทูตผู้นั้น มีข้อความแสดงออกถึงความมั่นใจในความสามารถของนักการทูต มีการระบุถึงภารกิจตลอดจนอำนาจของนักการทูต และก็จะมีข้อความเรียกร้องให้ประมุขฝ่ายผู้รับ ได้ให้ความไว้วางใจอย่างเต็มที่ว่า กิจกรรมต่าง ๆ ที่นักการทูตจะปฏิบัตินั้น เป็นการปฏิบัติในฐานะเป็นผู้แทนของรัฐบาลฝ่ายผู้ส่งอย่างแท้จริง อักษรสาสน์ตราตั้งนี้ ปกติแล้วตัวนักการทูตจะนำไปยื่นอย่างเป็นทางการด้วยตนเองต่อประมุขของรัฐฝ่ายผู้รับ

ความสำคัญ อักษรสาสน์ตราตั้ง จะให้การรับรองในความน่าเชื่อถือของนักการทูต ในอักษรสาสน์ตราตั้งนั้น ประเทศฝ่ายผู้ส่งจะระบุถึงความปรารถนาของฝ่ายตนไปว่าต้องการมีความสัมพันธ์ขั้นปกติระหว่างสองรัฐ การรับอักษรสาสน์ตราตั้งโดยประมุขรัฐฝ่ายผู้รับแสดงว่า นักการทูตผู้นั้นได้รับความไว้วางใจให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ของตนได้แล้ว

1 comment:

  1. สวัสดีค่ะ คำว่า Credentials Letter มีความหมายเหมือนกันกับ Letter of Credence มั้ยคะ :)

    ReplyDelete